अथ वृत्तयः—
अथोच्यन्ते स्वभावेन वृत्तयः परमाद्भुताः ।
जाता नारायणाद् एता मधुकैटभयोर् वधे ॥242॥
नेतृव्यापाररूपास् तु रसावस्थानसूचिकाः ।
चतस्रो वृत्तयो धीरैः प्रोक्ता नाट्यस्य मातरः ॥243॥
भारत्य् आरभटी चैव सात्वती कैशिकी तथा ।
atha vṛttayaḥ—
athocyante svabhāvena vṛttayaḥ paramādbhutāḥ |
jātā nārāyaṇād etā madhu-kaiṭabhayor vadhe ||242||
netṛ-vyāpāra-rūpās tu rasāvasthāna-sūcikāḥ |
catasro vṛttayo dhīraiḥ proktā nāṭyasya mātaraḥ ||243||
bhāraty ārabhaṭī caiva sātvatī kaiśikī tathā |
未能识别诗律
Вритти. Теперь по их природе излагаются вритти — высшие и чудесные. Они родились от Нараяны, когда Он убивал Мадху и Кайтабху. Четыре вритти — действия героя, указывающие, в каком положении раса, — мудрые называют матерями драмы: бхарати, арабхати, сатвати и кайшики.
7177a2b2ecc4 · 发布于 2026年9月24日 17:55:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вритти — «стили» или «манеры» действия: речевой, бурный, возвышенный и изящный. Предание «Натья-шастры» возводит их к битве Вишну с демонами Мадху и Кайтабхой: в ней Господь проявил все четыре склада — словом, яростью, мужеством и изяществом движений.