Атишая. Когда, перечислив многие общие достоинства, провозглашают отличие, мудрые называют это атишаей («превосходством»). Как в первом действии, Кришна: «Хотя луна и связана со всё новым нектаром, всегда мила глазам, своим сиянием заставляет вянуть лотосы, хотя она и полна фазами и высоко несёт лань, — её победили эти лица ланеоких Враджа, несущие чудесные краски». Здесь, после перечисления общих у луны и лиц достоинств — связи с нектаром и прочего, — лицам приписано особое: «несущие краски». Это отличие.