अथ पताकास्थानानि—
अर्थस्य तु प्रधानस्य भाव्यवस्थस्य सूचकम् ॥186॥
यदागन्तुकभावेन पताकास्थानकं हि तत् ।
एतद् द्विधा तुल्यसंविधानं तुल्यविशेषणम् ॥187॥
तत्राद्यं त्रिप्रकारं स्याद् द्वितीयं त्व् एकम् एव हि ।
एवं चतुर्विधं ज्ञेयं पताकास्थानकं बुधैः ॥188॥
atha patākā-sthānāni—
arthasya tu pradhānasya bhāvy-avasthasya sūcakam ||186||
yad-āgantuka-bhāvena patākā-sthānakaṁ hi tat |
etad dvidhā tulya-saṁvidhānaṁ tulya-viśeṣaṇam ||187||
tatrādyaṁ tri-prakāraṁ syād dvitīyaṁ tv ekam eva hi |
evaṁ caturvidhaṁ jñeyaṁ patākā-sthānakaṁ budhaiḥ ||188||
未能识别诗律
Патака-стханаки. То, что как бы случайно указывает на главный смысл в его будущем состоянии, — это патака-стханака («место флага»). Она двояка: с равным построением и с равным определением. Первая бывает трёх видов, вторая — только одного. Так мудрые знают четыре вида патака-стханаки.
2a05f33a5119 · 发布于 2026年9月24日 17:55:54 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Патака-стханака — приём предзнаменования: случайное слово или событие на сцене нечаянно предвещает то, что произойдёт с героями дальше. Зритель это чувствует, а персонажи — ещё нет.