Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.145
॥
Devanāgarī
33 अथ संकीर्तनम्
नामलीलागुणदीनाम् उच्चैर्भाषा तु कीर्तनम्
Transliteration (IAST)
33 - atha saṃkīrtanam--
nāma-līlā-guṇadīnām uccair-bhāṣā tu kīrtanam
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
संकीर्तनम्saṃkīrtanamсанкиртана
नाम-लीला-गुणदीनाम्nāma-līlā-guṇadīnāmимени, игр, достоинств и прочего
उच्चैर्-भाषाuccair-bhāṣāгромкое произнесение
तुtuже
कीर्तनम्kīrtanamкиртан
Translation
Тридцать третье — санкиртана. Киртан — это громкое произнесение имени, игр, достоинств и прочего.
Version
1061859c44ae · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Определение через громкость: тихое повторение будет названо джапой, отдельной частью.