Bhakti-rasāmṛta-sindhu
Wave Two: Sādhana-bhakti1.2.265
311 / 2138
Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.265
Devanāgarī

तत्र एकाङ्गा, यथा ग्रन्थान्तरे
श्री विष्णोः श्रणे रीक्षिद् वद् वैयाकिः कीर्तने
प्रह्लादः स्मणे ङ्घ्रिने क्ष्मीः पृथुः पूने
क्रूरस् त्व् भिन्दने पितिर् दास्ये ऽ ख्ये ऽर्जुनः
र्वस्वात्मनिवेने लिर् भूत् कृष्णाप्तिर् षां रा

Transliteration (IAST)

tatra ekāṅgā, yathā granthāntare --
śrī viṣṇoḥ śravaṇe pakṣid abhavad vaisakiḥ rtane
prahlādaḥ smaraṇe tad-aṅghri-bhajane lakṣmīḥ pṛthuḥ jane |
akrūras tv abhivandane kapi-patir dāsye 'tha sakhye 'rjunaḥ
sarvasvātma-nivedane balir abhūt kṛṣṇāptir eṣāṃ pa

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
एकाङ्गाekāṅgāодночастная
यथाyathāкак
ग्रन्थान्तरेgranthāntareв другой книге
श्रीśrīШри
विष्णोःviṣṇoḥВишну
श्रवणेśravaṇeв слушании
परीक्षिद्parīkṣidПарикшит
अभवद्abhavadстал
वैयासकिःvaiyāsakiḥсын Вьясы
कीर्तनेkīrtaneв воспевании
प्रह्लादःprahlādaḥПрахлада
स्मरणेsmaraṇeв памятовании
तद्-अङ्घ्रि-भजनेtad-aṅghri-bhajaneв служении его стопам
लक्ष्मीःlakṣmīḥЛакшми
पृथुःpṛthuḥПритху
पूजनेpūjaneв поклонении
अक्रूरस्akrūrasАкрура
त्व्tvже
अभिवन्दनेabhivandaneв почтительном поклоне
कपि-पतिर्kapi-patirцарь обезьян
दास्येdāsyeв служении
ऽथ'thaи
सख्येsakhyeв дружбе
ऽर्जुनः'rjunaḥАрджуна
सर्वस्वात्म-निवेदनेsarvasvātma-nivedaneв отдании всего себя
बलिर्balirБали
अभूत्abhūtстал
कृष्णाप्तिर्kṛṣṇāptirобретение Кришны
एषांeṣāṃу них
पराparāвысшее
Translation

Одночастная — как в другой книге: «Парикшит [достиг совершенства] в слушании о Шри Вишну, сын Вьясы — в воспевании, Прахлада — в памятовании, Лакшми — в служении Его стопам, Притху — в поклонении, Акрура — в почтительном поклоне, царь обезьян — в служении, Арджуна — в дружбе, Бали — в отдании всего себя; и обретение Кришны у них было высшим».

Version

f6df7f90b906 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC

Available inRU

Page between verses with