Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.302
॥
Devanāgarī
ते सर्वे स्त्रीत्वम् आपन्नाः समुद्भूताश् च गोकुले ।
हरिं सम्प्राप्य कामेन ततो मुक्ता भवार्णवात्
Transliteration (IAST)
te sarve strītvam āpannāḥ samudbhūtāś ca gokule |
hariṃ samprāpya kāmena tato muktā bhavārṇavāt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तेteони
सर्वेsarveвсе
स्त्रीत्वम्strītvamженское естество
आपन्नाःāpannāḥобретшие
समुद्भूताश्samudbhūtāśродившиеся
चcaи
गोकुलेgokuleв Гокуле
हरिंhariṃХари
सम्प्राप्यsamprāpyaобретя
कामेनkāmenaкамой
ततोtatoзатем
मुक्ताmuktāосвобождены
भवार्णवात्bhavārṇavātот океана бытия
Translation
«Все они обрели женское естество и родились в Гокуле; обретя Хари через каму, они освободились от океана бытия».
Version
050a39443e14 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
История эта в традиции известна и приводится всякий раз, когда речь о происхождении гопи.