Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.198
॥
Devanāgarī
दुष्करत्वेन विरले द्वे सख्यात्मनिवेदने ।
केषांचिद् एव धीराणां लभते साधनार्हताम्
Transliteration (IAST)
duṣkaratvena virale dve sakhyātma-nivedane |
keṣāṃcid eva dhīrāṇāṃ labhate sādhanārhatām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दुष्करत्वेनduṣkaratvenaпо трудности
विरलेviraleредки
द्वेdveдва
सख्यात्म-निवेदनेsakhyātma-nivedaneсакхья и отдание себя
केषांचिद्keṣāṃcidу некоторых
एवevaлишь
धीराणांdhīrāṇāṃстойких
लभतेlabhateобретают
साधनार्हताम्sādhanārhatāmгодность быть садханой
Translation
Эти два — сакхья и отдание себя — редки по своей трудности: лишь у некоторых стойких они становятся годными для садханы.
Version
07807a8a33e8 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Оговорка честная: не всё из шестидесяти четырёх частей доступно всякому.