Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.207
॥
Devanāgarī
यथा स्कान्दे
वैष्णवानि तु शास्त्राणी ये शृण्वन्ति पठन्ति च ।
धन्यास् ते मानवा लोके तेसां कृष्णः प्रसीदति
Transliteration (IAST)
yathā skānde--
vaiṣṇavāni tu śāstrāṇī ye śṛṇvanti paṭhanti ca |
dhanyās te mānavā loke tesāṃ kṛṣṇaḥ prasīdati
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāкак
स्कान्देskāndeв «Сканде»
वैष्णवानिvaiṣṇavāniвайшнавские
तुtuже
शास्त्राणीśāstrāṇīшастры
येyeкто
शृण्वन्तिśṛṇvantiслушает
पठन्तिpaṭhantiчитает
चcaи
धन्यास्dhanyāsблагословенны
तेteте
मानवाmānavāлюди
लोकेlokeв мире
तेसांtesāṃими
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
प्रसीदतिprasīdatiдоволен
Translation
Как в «Сканде»: «Те люди в мире, что слушают и читают вайшнавские шастры, благословенны; ими доволен Кришна».
Version
49804981e093 · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Слушать поставлено прежде чтения — грамоте здесь не отдано преимущества.