Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.270
॥
Devanāgarī
अथ रागानुगा
विराजन्तीम् अभिव्यक्तां व्रजवासी जनादिषु ।
रागात्मिकाम् अनुसृता या सा रागानुगोच्यते
Transliteration (IAST)
atha rāgānugā--
virājantīm abhivyaktāṃ vraja-vāsī janādiṣu |
rāgātmikām anusṛtā yā sā rāgānugocyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaтеперь
रागानुगाrāgānugāрагануга
विराजन्तीम्virājantīmсияющей
अभिव्यक्तांabhivyaktāṃявленной
व्रज-वासीvraja-vāsīжителях Враджа
जनादिषुjanādiṣuв людях и прочих
रागात्मिकाम्rāgātmikāmрагатмике
अनुसृताanusṛtāследующая
याyāкоторая
साsāона
रागानुगोच्यतेrāgānugocyateраганугой зовётся
Translation
Теперь рагануга. Та, что следует за рагатмикой — сияющей и явленной в жителях Враджа, — и зовётся раганугой.
Version
54c51774e89e · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Определение, ради которого эта волна и известна больше всего. «Рагатмика» — любовь самих врджабаси; «рагануга» — следование ей.