Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.2.285
॥
Devanāgarī
तथा च तन्त्रे
प्रेमैव गोपरामाणां काम इत्य् अगमत् प्रथाम्
Transliteration (IAST)
tathā ca tantre--
premaiva gopa-rāmāṇāṃ kāma ity agamat prathām
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तथाtathāтак
चcaи
तन्त्रेtantreв тантре
प्रेमैवpremaivaлишь према
गोप-रामाणांgopa-rāmāṇāṃпастушьих жён
कामkāmaкамой
इत्य्ityтак
अगमत्agamatполучила
प्रथाम्prathāmизвестность
Translation
И в тантре: «Према пастушьих жён и получила известность под именем камы».
Version
d8094e56ceda · published Sep 16, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Свидетельство приведено коротко, но им и снимается всё недоразумение вокруг этого слова.