Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.5.106
॥
Devanāgarī
कृष्णो विस्मृतवैकुण्ठो विलासैः स्वैर् अनुक्षणम् ।
नवं नवम् अनिर्वाच्यं वितनोति सुखं महत्
Transliteration (IAST)
kṛṣṇo vismṛta-vaikuṇṭho vilāsaiḥ svair anukṣaṇam |
navaṁ navam anirvācyaṁ vitanoti sukhaṁ mahat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णोkṛṣṇoКришна
विस्मृतvismṛtaзабывший
वैकुण्ठोvaikuṇṭhoВайкунтху
विलासैःvilāsaiḥзабавами
स्वैर्svairСвоими
अनुक्षणम्anukṣaṇamежемгновенно
नवंnavaṁновое
नवम्navamи новое
अनिर्वाच्यंanirvācyaṁнеизъяснимое
वितनोतिvitanotiпростирает
सुखंsukhaṁсчастье
महत्mahatвеликое
Translation
Кришна, забывший Вайкунтху, Своими забавами ежемгновенно простирает всё новое и новое, неизъяснимое великое счастье.
Version
cc040b120035 · published Sep 19, 2026, 5:48:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он забыл Вайкунтху — сказано о Нём без оговорок.
«Новое и новое» — примета этой сладости во всей книге.
Счастье названо неизъяснимым сразу после того, как его перечислили.