Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 1.5.127
॥
Шри Парикшит
Devanāgarī
मातर् इत्य् आदिकं श्रूत्वा महासौभाग्यम् उत्तमम् ।
उद्धवस्य मुनिर् गेहं गन्तुं हर्षप्रकर्षतः
Transliteration (IAST)
mātar ity ādikaṁ śrūtvā mahā-saubhāgyam uttamam |
uddhavasya munir gehaṁ gantuṁ harṣa-prakarṣataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मातर्mātarматушка
इत्य्ityтак
आदिकंādikaṁи прочее
श्रूत्वाśrūtvāуслышав
महाmahāвеликую
सौभाग्यम्saubhāgyamудачу
उत्तमम्uttamamвысшую
उद्धवस्यuddhavasyaУддхавы
मुनिर्munirмудрец
गेहंgehaṁв дом
गन्तुंgantuṁидти
हर्षharṣaрадости
प्रकर्षतःprakarṣataḥот избытка
Translation
Услышав это и прочее о высшей удаче Уддхавы, матушка, мудрец от избытка радости собрался идти к нему в дом;
Version
2237af557d23 · published Sep 19, 2026, 5:48:03 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Он опять срывается с места, не дослушав.
Идти надо недалеко: тот живёт в этом же городе.
И опять его придержат — на этот раз царь.