Linux
Turn pages
Stavāvalī · 9.23
॥
Devanāgarī
गुरुगोविप्रसत्काररता विनयसन्नता ।
तदाशीःशतवर्धिष्णुसौभाग्यादिगुणाञ्चिता ॥
Transliteration (IAST)
guru-go-vipra-sat-kāra-ratā vinaya-sannatā |
tad-āśīḥ-śata-vardhiṣṇu-saubhāgyādi-guṇāñcitā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गुरुguruстарших,
गोgoкоров,
विप्रvipraбрахманов
सत्satпочтить
कारkāraделом
रताratāлюбящая,
विनयvinayaскромностью
सन्नताsannatāсклонённая,
तद्tadих
आशीःāśīḥблагословений
शतśataсотнями
वर्धिष्णुvardhiṣṇuрастущими
सौभाग्यादिsaubhāgyādiсчастьем и прочими
गुणाञ्चिताguṇāñcitāкачествами украшенная,
Translation
любящая чтить старших, коров и брахманов; склонённая скромностью; украшенная счастьем и другими качествами, которые растут от сотен их благословений;
Version
ffbdb4ba695b · published Sep 23, 2026, 10:52:41 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Портрет благонравной девушки из хорошей семьи: и в этом Радха лучшая.