Linux
Turn pages
Stavāvalī · 9.29
॥
Devanāgarī
गान्धर्वाद्भुतगान्धर्वा राधा बाधापहारिणी ।
चन्द्रकान्तिश् चलापङ्गी राधिका भानुराधिका ॥
Transliteration (IAST)
gāndharvādbhuta-gāndharvā rādhā bādhāpahāriṇī |
candrakāntiś calāpaṅgī rādhikā bhānu-rādhikā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गान्धर्वाद्भुतgāndharvādbhutaв музыке дивная
गान्धर्वाgāndharvāГандхарва,
राधाrādhāРадха,
बाधापहारिणीbādhāpahāriṇīбеды уносящая,
चन्द्रकान्तिश्candrakāntiśЧандраканти,
चलापङ्गीcalāpaṅgīс подвижным взглядом,
राधिकाrādhikāРадхика,
भानुbhānuБхану
राधिकाrādhikāРадхика,
Translation
Гандхарва, дивная в музыке; Радха, уносящая беды; Чандраканти; та, чей взгляд подвижен; Радхика; Радхика Бхану;
Version
e89f64d5fd3e · published Sep 23, 2026, 10:52:41 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Имена с толкованием: Гандхарва — от искусства музыки (гандхарва), Радха — созвучно «бадха», беда, которую она уносит; Чандраканти — «лунное сияние».