Linux
Turn pages
Stavāvalī · 9.74
॥
Devanāgarī
कृष्णनेत्रलसञ्जिह्वालेह्यवक्त्रप्रभामृता ।
कृष्णान्यतृष्णासंहारी सुधासारैकझर्झरी ॥
Transliteration (IAST)
kṛṣṇa-netra-lasañ-jihvā-lehya-vaktra-prabhāmṛtā |
kṛṣṇānya-tṛṣṇā-saṁhārī sudhā-sāraika-jharjharī ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कृष्णkṛṣṇaКришны
नेत्रnetraглаз
लसञ्lasañиграющим
जिह्वाjihvāязыком
लेह्यlehyaслизываемый
वक्त्रvaktraлица
प्रभामृताprabhāmṛtāсияния нектар имеющая,
कृष्णान्यkṛṣṇānyaКришны к иному
तृष्णाtṛṣṇāжажду
संहारीsaṁhārīуничтожающая,
सुधाsudhāнектара
सारैकsāraikaсути единственный
झर्झरीjharjharīливень,
Translation
та, чей нектар сияния лица слизывают играющие языки глаз Кришны; та, что убивает в Кришне жажду всего иного; единственный ливень чистейшего нектара;
Version
1817d0585376 · published Sep 23, 2026, 10:52:41 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Глаза Кришны «пьют» её красоту. Утолив жажду Радхой, он не хочет больше ничего.