Stavāvalī
The Joy of Viśākhā9.69Raghunātha Dāsa Gosvāmī
193 / 531
Linux
Turn pages
Stavāvalī · 9.69
॥
Devanāgarī

कन्दर्पकोटिरम्यश्रीजयिश्रीगिरिधारिणा ।
चञ्चलापङ्गभङ्गेन विस्मारितसतीव्रता ॥

Transliteration (IAST)

kandarpa-koṭi-ramya-śrī-jayi-śrī-giridhāriṇā |
cañcalāpaṅga-bhaṅgena vismārita-satī-vratā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कन्दर्पkandarpaКандарпов
कोटिkoṭiмиллионов
रम्यramyaпрелестную
श्रीśrīкрасоту
जयिjayiпобеждающей
श्रीśrīкрасоты (исполненным)
गिरिधारिणाgiridhāriṇāДержателем горы,
चञ्चलापङ्गcañcalāpaṅgaбеглого взгляда
भङ्गेनbhaṅgenaигрой
विस्मारितvismāritaзаставленная забыть
सतीsatīверной жены
व्रताvratāобет,
Translation

та, кого Держатель горы, чья красота побеждает прелесть миллионов богов любви, одной игрой беглого взгляда заставил забыть обет верной жены;

Version

e9b205722451 · published Sep 23, 2026, 10:52:41 PM UTC

Available inRU

Page between verses with