इति ।
कृष्ण उवाच—ततस् ततः ?
ऋषिर् उवाच—ततस् तद्वधानन्तरं त्वं तु तं तन्मित्रं काशीराजम् अपि प्राप्तनाशीकरिष्यसि । तयोः शिवाद्यपचितिर् अप्य् अपचितिम् एव करिष्यति । ततश् च—
यदा सत्रायिता तत्र काशीशतनयस् तदा ।
तस्मात् कष्टायमानः सन्न् अष्टिम् उच्चैर् अटिष्यति ॥72॥
iti |
kṛṣṇa uvāca—tatas tataḥ ?
ṛṣir uvāca—tatas tad-vadhānantaraṁ tvaṁ tu taṁ tan-mitraṁ kāśīrājam api prāptanāśī-kariṣyasi | tayoḥ śivādya-pacitir apy apacitim eva kariṣyati | tataś ca—
yadā satrāyitā tatra kāśīśa-tanayas tadā |
tasmāt kaṣṭāyamānaḥ sann aṣṭim uccair aṭiṣyati ||72||
metro no identificado
Так. Кришна сказал: «А дальше, дальше?» Мудрец сказал: «После его убийства Ты погубишь и его друга, царя Каши; и почитание Шивы и прочих обернётся для них лишь бесчестьем. И тогда — когда сын владыки Каши устроит там обряд, он сам от него и примет великую гибель».
d0712f9b5acc · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен. Ср. там же: Судакшина вызвал колдовской огонь, и тот сжёг его самого.