Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.33.92
॥
Devanāgarī
ततश् च—
दन्तवक्रचितावह्निप्राये क्रोधे तव स्वयम् ।
विदूरथश् च भविता दूरतः क्रूरकीटवत् ॥92॥
Transliteración (IAST)
tataś ca—
dantavakra-citā-vahni-prāye krodhe tava svayam |
vidūrathaś ca bhavitā dūrataḥ krūra-kīṭavat ||92||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दन्तवक्र-चिता-वह्नि-प्रायेdantavakra-citā-vahni-prāyeподобном огню погребального костра Дантавакры
क्रोधेkrodheв гневе
तवtavaТвоём
स्वयम्svayamсам
विदूरथश्vidūrathaśВидуратха
चcaи
भविताbhavitāстанет
दूरतःdūrataḥиздали
क्रूर-कीटवत्krūra-kīṭavatкак злое насекомое
Traducción
И тогда в Твоём гневе, подобном огню погребального костра Дантавакры, сам сгорит издали и Видуратха, как злое насекомое.
Versión
100d5df17ad7 · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con