Gopāla-campū
All Desires Fulfilled1.33 ¶107Jīva Gosvāmī
2646 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.33 ¶107
॥
Devanāgarī

तद् एवं कथासातौ दत्तसातौ मधुकण्ठस्निग्धकण्ठौ सदैव लब्धकृष्णोपकण्ठौ च तद्विलासविलोकनोत्कण्ठौ प्रतिक्षणम् अमन्दपरमानन्दम् अनुविन्दमानाव् एव विराजेते ।
अत्र पूर्वम् आपाततः सुदुर्बोधताशङ्कया यद्यपि न वर्णितास् तथाप्य् अस्यां श्रीगोलोककृतप्रभायां सभायां शान्तवेशतया पुरोधसां मध्यसम्बध्यमानासनः सुखाकृतसर्वस्वजनः सर्वेषाम् अग्रण्यः श्रीमान् पर्जन्यः पर्जन्य इव सर्वसुखं वर्षन्न् आसीत् । वरीयसी वरीयसी चान्तःसभायां तथा लब्धप्रभा समवर्तत । श्रीमान् उद्धवश् च सर्वेषाम् उद्धव एवाजनीति सर्वजनीनं सुखं कियद् वर्णनीयम् ?

Transliteración (IAST)

tad evaṁ kathā-sātau datta-sātau madhukaṇṭha-snigdhakaṇṭhau sadaiva labdha-kṛṣṇopakaṇṭhau ca tad-vilāsa-vilokanotkaṇṭhau pratikṣaṇam amanda-paramānandam anuvindamānāv eva virājete |
atra pūrvam āpātataḥ sudurbodhatāśaṅkayā yadyapi na varṇitās tathāpy asyāṁ śrī-goloka-kṛta-prabhāyāṁ sabhāyāṁ śānta-veśatayā purodhasāṁ madhya-sambadhyamānāsanaḥ sukhākṛta-sarva-svajanaḥ sarveṣām agraṇyaḥ śrīmān parjanyaḥ parjanya iva sarva-sukhaṁ varṣann āsīt | varīyasī varīyasī cāntaḥ-sabhāyāṁ tathā labdha-prabhā samavartata | śrīmān uddhavaś ca sarveṣām uddhava evājanīti sarva-janīnaṁ sukhaṁ kiyad varṇanīyam ?

metro no identificado

Traducción

Так Мадхукантха и Снигдхакантха, дарившие радость рассказом, всегда пребывающие близ Кришны, жаждущие видеть Его игры, каждое мгновение обретая неослабное высшее блаженство, сияют. А ещё — хоть прежде об этом и не говорилось, из опасения, что с первого раза будет трудно понять, — в этом собрании, озарённом Шри Голокой, сидел среди жрецов в мирном облике блаженный Парджанья, осчастлививший всех своих, первый из всех, и, как туча-парджанья, проливал всякое счастье. И во внутреннем собрании так же сияла лучшая Варияси. А Шриман Уддхава стал для всех „уддхавой“ — праздником. Сколько можно описывать счастье всех?

Versión

3746d658b9f3 · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con