तद् एवं राजसूयं सन्तान्य कुन्त्याः सन्तानान् सम्मान्य यदा द्वारकायां गन्तासि, तदा साधूनां शल्यं शाल्वं लोहमयव्योमचारिपूर्या पराग् एव ताम् आवार्य दृष्ट्वा पूर्यमाणपाञ्चजन्यः सन्नातिप्रयत्नतस् तं देवसपत्नं हनिष्यसि ।
ततश् च—
tad evaṁ rājasūyaṁ santānya kuntyāḥ santānān sammānya yadā dvārakāyāṁ gantāsi, tadā sādhūnāṁ śalyaṁ śālvaṁ lohamaya-vyoma-cāri-pūryā parāg eva tām āvārya dṛṣṭvā pūryamāṇa-pāñcajanyaḥ sannāti-prayatnatas taṁ deva-sapatnaṁ haniṣyasi |
tataś ca—
metro no identificado
Так, завершив раджасую и почтив сыновей Кунти, Ты пойдёшь в Двараку и увидишь, что её уже осадил Шалва — заноза для добрых — на железном городе, летающем по небу. Затрубив в Панчаджанью, Ты без большого труда убьёшь этого врага богов. И тогда —
9b883c6f30a3 · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 76–77.