ततश् च सत्वरं गत्वा भीअप्रभृतये दिक्सीमविजययशांसि दत्त्वा भीमद्वारा जरासन्धं हत्वा तत्कृतबन्धानि नृपवृन्दानि मोचयित्वा विजितेन राजव्रजेन युधिष्ठिरं रोचयित्वा राजसूयेन याजयिष्यसि । तत्र जरासन्धघातनं, यथा—
tataś ca satvaraṁ gatvā bhīa-prabhṛtaye dik-sīma-vijaya-yaśāṁsi dattvā bhīma-dvārā jarāsandhaṁ hatvā tat-kṛta-bandhāni nṛpa-vṛndāni mocayitvā vijitena rāja-vrajena yudhiṣṭhiraṁ rocayitvā rājasūyena yājayiṣyasi | tatra jarāsandha-ghātanaṁ, yathā—
И, быстро придя туда, Ты подаришь Бхиме и прочим славу покорения земли до краёв света, руками Бхимы убьёшь Джарасандху, освободишь сонм царей, которых он держал в плену, порадуешь Юдхиштхиру покорённым сонмом царей и заставишь его совершить раджасую. А вот убийство Джарасандхи:
9a6955b806a1 · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 72–74.