कृष्ण उवाच—ततस् ततः ?
ऋषिर् उवाच—अथ सर्वाभिस् तथा तद् आश्चर्यं साक्षात्कार्यमाणम् अवधार्य तदार्याणां समज्यायां निवेदयिष्यते—हन्त यथावद् एव देवी वदतीति । ततः श्रीव्रजराजवचनं—तर्ह्य् अधुना किं विधेयम् ?
देवी वक्ष्यति—भोजने निर्वृत्ते मन्निर्वर्तिताः स्वस्वपतिगृहम् अनुवर्तन्ताम् । परास् तु कृष्णमात्रपतिसम्मतिपरायणाः स्वस्वपितृगृहम् । मया तु यमुनातटेष्टप्रशस्तालये स्थास्यते, यथा यदा मातृचरणैर् आज्ञाप्यते, तथा तदा व्यवहर्तव्यम् ।
kṛṣṇa uvāca—tatas tataḥ ?
ṛṣir uvāca—atha sarvābhis tathā tad āścaryaṁ sākṣātkāryamāṇam avadhārya tad-āryāṇāṁ samajyāyāṁ nivedayiṣyate—hanta yathāvad eva devī vadatīti | tataḥ śrī-vraja-rāja-vacanaṁ—tarhy adhunā kiṁ vidheyam ?
devī vakṣyati—bhojane nirvṛtte man-nirvartitāḥ sva-sva-pati-gṛham anuvartantām | parās tu kṛṣṇa-mātra-pati-sammati-parāyaṇāḥ sva-sva-pitṛ-gṛham | mayā tu yamunā-taṭeṣṭa-praśastālaye sthāsyate, yathā yadā mātṛ-caraṇair ājñāpyate, tathā tadā vyavahartavyam |
metro no identificado
Кришна сказал: «А дальше, дальше?» Мудрец сказал: «Тогда все, увидев это чудо воочию, поведают старейшинам в собрании: „Ах, Богиня говорит правду“. Тогда Шри Владыка Враджи скажет: „Что же теперь делать?“ Богиня скажет: „Когда закончится угощение, созданные мною пусть идут в дома своих мужей; а другие, кто верен лишь Кришне как мужу, — в дома своих отцов. А я поселюсь в лучшем месте на берегу Ямуны — и когда матушка повелит, тогда и поступлю, как скажет“.
8ef0a72c9887 · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con