तत्र तु रमणं, यथा—
अन्योऽन्यं रहसि प्रयाति मिलति श्लिष्यत्य् अलं चुम्बति
क्रीडत्य् उल्लसति ब्रवीति निदिशत्य् उद्भूषयत्य् अन्वहम् ।
गोपीकृष्णयुगं मुहुर् बहुविधं किन्तु स्वयं नोहते
शश्वत् किं नु करोमि किं न्व् अकरवं कुर्वीय किं वेत्य् अपि ॥2॥
tatra tu ramaṇaṁ, yathā—
anyo’nyaṁ rahasi prayāti milati śliṣyaty alaṁ cumbati
krīḍaty ullasati bravīti nidiśaty udbhūṣayaty anvaham |
gopī-kṛṣṇa-yugaṁ muhur bahuvidhaṁ kintu svayaṁ nohate
śaśvat kiṁ nu karomi kiṁ nv akaravaṁ kurvīya kiṁ vety api ||2||
Вот их наслаждение: пара — гопи и Кришна — каждый день тайком идёт друг к другу, встречается, обнимается, вдоволь целуется, играет, ликует, говорит, указывает, наряжает друг друга — снова и снова, по-всякому; но сама даже не задумывается: „Что я делаю? Что сделал? Что бы ещё сделать?“
fcaa066b70cc · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con