Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.33.100
॥
Devanāgarī
दासाश् च तव दाशार्ह पुनर् आशां स्वमूर्तिषु ।
धास्यन्ति सेवासुधया विधास्यन्ति यद् आप्लवम् ॥100॥
Transliteración (IAST)
dāsāś ca tava dāśārha punar āśāṁ sva-mūrtiṣu |
dhāsyanti sevā-sudhayā vidhāsyanti yad āplavam ||100||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
दासाश्dāsāśслуги
चcaи
तवtavaТвои,
दाशार्हdāśārhaДашарха,
पुनर्punarснова
आशांāśāṁнадежду
स्व-मूर्तिषुsva-mūrtiṣuна свои тела
धास्यन्तिdhāsyantiвозложат,
सेवा-सुधयाsevā-sudhayāв нектаре служения
विधास्यन्तिvidhāsyantiсовершат
यद्yadкоторыми
आप्लवम्āplavamомовение
Traducción
И Твои слуги, Дашарха, снова обретут надежду на свои тела — ими они омоются в нектаре служения.
Versión
a125acc27aaa · publicado 25 sept 2026, 1:47:18 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дашарха — родовое имя Кришны.