Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.86
॥
देवनागरी
श्रीमार्कण्डेयोक्तौ—
समीपे तिष्ठते यस्य ह अन्तकालेऽपि वैष्णवः ।
गच्छते परमं स्थानं यद्यपि ब्रह्महा भवेत् ॥86॥
लिप्यंतरण (IAST)
śrī-mārkaṇḍeyoktau—
samīpe tiṣṭhate yasya ha anta-kāle’pi vaiṣṇavaḥ |
gacchate paramaṁ sthānaṁ yadyapi brahmahā bhavet ||86||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
समीपेsamīpeрядом
तिष्ठतेtiṣṭhateнаходится
यस्यyasyaу кого
हhaже
अन्त-कालेऽपिanta-kāle’piдаже в последний час
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав,
गच्छतेgacchateидёт
परमंparamaṁв высшую
स्थानंsthānaṁобитель,
यद्यपिyadyapiхотя бы
ब्रह्महाbrahmahāубийца брахмана
भवेत्bhavetбыл.
अनुवाद
В словах Шри Маркандеи: Если в последний час рядом с человеком вайшнав, тот идёт в высшую обитель, даже если был убийцей брахмана.
संस्करण
bc384d338ef9 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से