हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.118गोपाल भट्ट गोस्वामी
3447 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.118
॥
देवनागरी

तस्माद् एते महाभागा वैष्णवा वीतकल्मषाः ।
पुनन्ति सकलान् लोकांस् तत् तीर्थम् अधिकं ततः ॥118॥

लिप्यंतरण (IAST)

tasmād ete mahābhāgā vaiṣṇavā vīta-kalmaṣāḥ |
punanti sakalān lokāṁs tat tīrtham adhikaṁ tataḥ ||118||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तस्माद्tasmādпотому
एतेeteэти
महाभागाmahābhāgāблагословенные
वैष्णवाvaiṣṇavāвайшнавы,
वीत-कल्मषाःvīta-kalmaṣāḥсвободные от скверны,
पुनन्तिpunantiочищают
सकलान्sakalānвсе
लोकांस्lokāṁsмиры;
तत्tatпотому
तीर्थम्tīrthamтиртха
अधिकंadhikaṁвысшая
ततःtataḥони.
अनुवाद

Потому эти благословенные вайшнавы, свободные от скверны, очищают все миры: они — высшая святыня.

संस्करण

4c58a4948580 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से