Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.96
॥
देवनागरी
तत्रैव श्रीब्रह्मनारदसंवादे—
यस् तु विष्णुपरो नित्यं दृढभक्तिर् जितेन्द्रियः ।
स्वगृहेऽपि वसन् याति तद् विष्णोः परमं पदम् ॥96॥
लिप्यंतरण (IAST)
tatraiva śrī-brahma-nārada-saṁvāde—
yas tu viṣṇu-paro nityaṁ dṛḍha-bhaktir jitendriyaḥ |
sva-gṛhe’pi vasan yāti tad viṣṇoḥ paramaṁ padam ||96||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यस्yasкто
तुtuже
विष्णु-परोviṣṇu-paroпреданный Вишну
नित्यंnityaṁвсегда,
दृढ-भक्तिर्dṛḍha-bhaktirс твёрдой преданностью,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥобуздавший чувства,
स्व-गृहेऽपिsva-gṛhe’piдаже в своём доме
वसन्vasanживя,
यातिyātiидёт
तद्tadв ту
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परमंparamaṁвысшую
पदम्padamобитель.
अनुवाद
Там же, в беседе Шри Брахмы с Нарадой: Кто всегда предан Вишну, твёрд в преданности и обуздал чувства, тот, даже живя в своём доме, идёт в высшую обитель Вишну.
संस्करण
4dde6eee6916 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से