हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.511गोपाल भट्ट गोस्वामी
3838 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.511
॥
देवनागरी

सम्मार्जनोपलेपाभ्यां सेकमण्डलवर्तनैः ।
गृहशुश्रूषणं मह्यं दासवद् यद् अमायया ॥511॥

लिप्यंतरण (IAST)

sammārjanopalepābhyāṁ seka-maṇḍala-vartanaiḥ |
gṛha-śuśrūṣaṇaṁ mahyaṁ dāsa-vad yad amāyayā ||511||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सम्मार्जनोपलेपाभ्यांsammārjanopalepābhyāṁподметанием и обмазыванием,
सेक-मण्डल-वर्तनैःseka-maṇḍala-vartanaiḥполивом, рисованием узоров
गृह-शुश्रूषणंgṛha-śuśrūṣaṇaṁслужение в доме
मह्यंmahyaṁмоём
दास-वद्dāsa-vadкак слуга,
यद्yadкоторое
अमाययाamāyayāбез лукавства,
अनुवाद

служение в моём храме, как слуга, без лукавства: подметать, обмазывать пол, поливать и рисовать узоры;

संस्करण

f9e4b865a6b2 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से