Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.398
॥
देवनागरी
निःश्रेयसाय लोकस्य धन्यं स्वस्त्ययनं महत् ।तद् इदं ग्राहयाम् आससुतम् आत्मवतां वरम् ।सर्ववेदेतिहासानां सारं सारं समुद्धृतम् ॥398॥
लिप्यंतरण (IAST)
niḥśreyasāya lokasya dhanyaṁ svasty-ayanaṁ mahat |tad idaṁ grāhayām āsasutam ātmavatāṁ varam |sarva-vedetihāsānāṁ sāraṁ sāraṁ samuddhṛtam ||398||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
निःश्रेयसायniḥśreyasāyaдля высшего блага
लोकस्यlokasyaмира —
धन्यंdhanyaṁблагословенную,
स्वस्त्य्-अयनंsvasty-ayanaṁблагоприятную,
महत्mahatвеликую;
तद्tadеё
इदंidaṁэту
ग्राहयाम् आससुतम्grāhayām āsasutamпередал сыну,
आत्मवतांātmavatāṁпознавших Атму
वरम्varamлучшему,
सर्व-वेदेतिहासानांsarva-vedetihāsānāṁвсех Вед и итихас
सारंsāraṁсуть,
सारंsāraṁсуть
समुद्धृतम्samuddhṛtamизвлечённую.
अनुवाद
для высшего блага мира — благословенную, благоприятную, великую; и передал её своему сыну, лучшему из познавших Атму, — извлечённую суть всех Вед и итихас.
संस्करण
e017797f292e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Печатное «āsasutam» читается как «āsa sutam».