हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.456गोपाल भट्ट गोस्वामी
3783 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.456
॥
देवनागरी

अतएव निश्चयोक्तं पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये अम्बरीषं प्रति श्रीनारदेन —
नातः परं परमतोषविशेषपोषं
पश्यामि पुण्यम् उचितं च परस्परेण ।
सन्तः प्रसह्य यद् अनन्तगुणान् अनन्त
श्रेयोनिधीन् अधिकभावभुजो भजन्ति ॥456॥

लिप्यंतरण (IAST)

ataeva niścayoktaṁ pādme vaiśākha-māhātmye ambarīṣaṁ prati śrī-nāradena —
nātaḥ paraṁ parama-toṣa-viśeṣa-poṣaṁ
paśyāmi puṇyam ucitaṁ ca paraspareṇa |
santaḥ prasahya yad ananta-guṇān ananta
śreyo-nidhīn adhika-bhāva-bhujo bhajanti ||456||

Vasantatilakā · 14+14+14+14

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नातःnātaḥне этого
परंparaṁвыше
परम-तोष-विशेष-पोषंparama-toṣa-viśeṣa-poṣaṁпитающего высшую радость,
पश्यामिpaśyāmiвижу
पुण्यम्puṇyamблага
उचितंucitaṁподобающего
चcaи
परस्परेणparaspareṇaвзаимно:
सन्तःsantaḥправедные
प्रसह्यprasahyaс силой
यद्yadчто
अनन्त-गुणान्ananta-guṇānбесконечные качества,
अनन्तanantaБесконечный,
श्रेयो-निधीन्śreyo-nidhīnсокровищницы блага,
अधिक-भाव-भुजोadhika-bhāva-bhujoвкушающие высшее чувство,
भजन्तिbhajantiвоспевают.
अनुवाद

Поэтому решительно сказано в «Падма-пуране», в «Вайшакха-махатмье», Шри Нарадой Амбарише: Не вижу блага выше, подобающего и питающего высшую радость, чем то, как праведные, вкушая высшее чувство, вместе воспевают, о Бесконечный, Твои бесконечные качества — сокровищницы блага.

संस्करण

75b7ccb901ff · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से