Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.309
॥
देवनागरी
जिह्वा न वक्ति भगवद्गुणनामधेयं
चेतश् च न स्मरति तच्चरणारविन्दम् ।
कृष्णाय नो नमति यच्छिर एकदापि
तान् आनयध्वम् असतो ऽकृतविष्णुकृत्यान् ॥309॥
लिप्यंतरण (IAST)
jihvā na vakti bhagavad-guṇa-nāma-dheyaṁ
cetaś ca na smarati tac-caraṇāravindam |
kṛṣṇāya no namati yac-chira ekadāpi
tān ānayadhvam asato 'kṛta-viṣṇu-kṛtyān ||309||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जिह्वाjihvāязык
नnaне
वक्तिvaktiпроизносит
भगवद्-गुण-नाम-धेयंbhagavad-guṇa-nāma-dheyaṁкачеств и имён Бхагавана,
चेतश्cetaśум
चcaи
नnaне
स्मरतिsmaratiпомнит
तच्-चरणारविन्दम्tac-caraṇāravindamЕго лотосных стоп,
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
नोnoне
नमतिnamatiсклоняется
यच्-छिरyac-chiraчья голова
एकदापिekadāpiни разу, —
तान्tānих
आनयध्वम्ānayadhvamприводите,
असतोasatoдурных,
ऽकृत-विष्णु-कृत्यान्'kṛta-viṣṇu-kṛtyānне исполнивших долга перед Вишну.
अनुवाद
Приводите дурных, не исполнивших долга перед Вишну: чей язык не произносит качеств и имён Бхагавана, чей ум не помнит Его лотосных стоп и чья голова ни разу не склонилась перед Кришной».
संस्करण
d08a0f037e33 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से