Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.442
॥
देवनागरी
तृतीये कपिलदेवस्तुतौ —
पानेन ते देव कथासुधायाः
प्रवृद्धभक्त्या विशदाशया ये ।
वैराग्यसारं प्रतिलभ्य बोधं
यथाञ्जसान्वीयुर् अकुण्ठधिष्ण्यम् ॥442॥
लिप्यंतरण (IAST)
tṛtīye kapila-deva-stutau —
pānena te deva kathā-sudhāyāḥ
pravṛddha-bhaktyā viśadāśayā ye |
vairāgya-sāraṁ pratilabhya bodhaṁ
yathāñjasānvīyur akuṇṭha-dhiṣṇyam ||442||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पानेनpānenaпитьём
तेteТвоих,
देवdevaБоже,
कथा-सुधायाःkathā-sudhāyāḥрассказов нектара
प्रवृद्ध-भक्त्याpravṛddha-bhaktyāс возросшей преданностью
विशदाशयाviśadāśayāс чистым сердцем
येyeкоторые,
वैराग्य-सारंvairāgya-sāraṁсуть отрешённости
प्रतिलभ्यpratilabhyaобретя,
बोधंbodhaṁзнание,
यथाञ्जसान्वीयुर्yathāñjasānvīyurкак легко достигли
अकुण्ठ-धिष्ण्यम्akuṇṭha-dhiṣṇyamнеущербной обители.
अनुवाद
В Третьей песни, в хвале Капиладеве: «Те, чьё сердце очистилось и преданность возросла от питья нектара рассказов о Тебе, Боже, обретя знание — суть отрешённости, легко достигли неущербной обители».
संस्करण
ad58377fb616 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से