Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.493
॥
देवनागरी
निर्माल्यं शिरसा धार्यं त्वदीयं सादरं मया ।
तव दत्त्वा यद् इष्टं तु भक्षणीयं मुदा मया ॥493॥
लिप्यंतरण (IAST)
nirmālyaṁ śirasā dhāryaṁ tvadīyaṁ sādaraṁ mayā |
tava dattvā yad iṣṭaṁ tu bhakṣaṇīyaṁ mudā mayā ||493||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
निर्माल्यंnirmālyaṁнирмалья
शिरसाśirasāна голове
धार्यंdhāryaṁдолжна носиться
त्वदीयंtvadīyaṁТвоя
सादरंsādaraṁс почтением
मयाmayāмной;
तवtavaТебе
दत्त्वाdattvāдав,
यद्yadчто
इष्टंiṣṭaṁжеланно
तुtuже,
भक्षणीयंbhakṣaṇīyaṁследует есть
मुदाmudāс радостью
मयाmayāмной;
अनुवाद
с почтением носить на голове Твою нирмалью; и всё, что мне по вкусу, с радостью есть, лишь поднеся Тебе;
संस्करण
4776c885f4b3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से