Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.457
॥
देवनागरी
प्रथमस्कन्धे श्रीसूतेन —
या याः कथा भगवतः कथनीयोरुकर्मणः ।
गुणकर्माश्रयाः पुम्भिः संसेव्यास् ता बुभूषुभिः ॥457॥
लिप्यंतरण (IAST)
prathama-skandhe śrī-sūtena —
yā yāḥ kathā bhagavataḥ kathanīyoru-karmaṇaḥ |
guṇa-karmāśrayāḥ pumbhiḥ saṁsevyās tā bubhūṣubhiḥ ||457||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
या याःyā yāḥкакие бы ни
कथाkathāрассказы
भगवतःbhagavataḥБхагавана,
कथनीयोरु-कर्मणःkathanīyoru-karmaṇaḥчьи великие деяния достойны рассказа,
गुण-कर्माश्रयाःguṇa-karmāśrayāḥо качествах и деяниях,
पुम्भिःpumbhiḥлюдьми
संसेव्यास्saṁsevyāsдолжны вкушаться
ताtāони,
बुभूषुभिःbubhūṣubhiḥжелающими блага.
अनुवाद
В Первой песни, в словах Шри Суты: «Какие бы ни были рассказы о качествах и деяниях Бхагавана, чьи великие деяния достойны рассказа, — желающие блага люди должны их вкушать».
संस्करण
dbb55bb69fa6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से