Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.290
॥
देवनागरी
अतएव हि प्रार्थितं श्रीध्रुवेण चतुर्थस्कन्धे —
भक्तिं मुहुः प्रवहतां त्वयि मे प्रसङ्गो
भूयाद् अनन्त महताम् अमलाशयानाम् ।
येनाञ्जसोल्बणम् उरुव्यसनं भवाब्धिं
नेष्ये भवद्गुणकथामृतपानमत्तः ॥290॥
लिप्यंतरण (IAST)
ataeva hi prārthitaṁ śrī-dhruveṇa caturtha-skandhe —
bhaktiṁ muhuḥ pravahatāṁ tvayi me prasaṅgo
bhūyād ananta mahatām amalāśayānām |
yenāñjasolbaṇam uru-vyasanaṁ bhavābdhiṁ
neṣye bhavad-guṇa-kathāmṛta-pāna-mattaḥ ||290||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भक्तिंbhaktiṁпреданность
मुहुःmuhuḥпостоянно
प्रवहतांpravahatāṁизливающих
त्वयिtvayiк Тебе
मेmeмне
प्रसङ्गोprasaṅgoобщение
भूयाद्bhūyādда будет,
अनन्तanantaБесконечный,
महताम्mahatāmс великими
अमलाशयानाम्amalāśayānāmс чистым сердцем,
येनाञ्जसोल्बणम्yenāñjasolbaṇamкоторым легко страшный
उरु-व्यसनंuru-vyasanaṁполный бед
भवाब्धिंbhavābdhiṁокеан бытия
नेष्येneṣyeпересеку,
भवद्-गुण-कथामृत-पान-मत्तःbhavad-guṇa-kathāmṛta-pāna-mattaḥопьянённый нектаром рассказов о Твоих качествах.
अनुवाद
Поэтому Шри Дхрува молил в Четвёртой песни: «Бесконечный, пусть я общаюсь с великими, чистыми сердцем, что постоянно изливают преданность Тебе: так, опьянённый нектаром рассказов о Твоих качествах, я легко пересеку страшный океан бытия, полный бед».
संस्करण
18288212f8d6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से