Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.182
॥
देवनागरी
तृतीयस्कन्धे श्रीविदुरस्य —
श्रुतस्य पुंसां सुचिरश्रमस्य
नन्व् अञ्जसा सूरिभिर् ईडितो ऽर्थः ।
तत्तद्गुणानुश्रवणं मुकुन्द
पादारविन्दं हृदयेषु येषाम् ॥182॥
लिप्यंतरण (IAST)
tṛtīya-skandhe śrī-vidurasya —
śrutasya puṁsāṁ sucira-śramasya
nanv añjasā sūribhir īḍito 'rthaḥ |
tat-tad-guṇānuśravaṇaṁ mukunda-
pādāravindaṁ hṛdayeṣu yeṣām ||182||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रुतस्यśrutasyaуслышанного (Писания)
पुंसांpuṁsāṁлюдей
सुचिर-श्रमस्यsucira-śramasyaдолгого труда
नन्व्nanvведь
अञ्जसाañjasāпрямо
सूरिभिर्sūribhirмудрецами
ईडितोīḍitoвосхвалённый
ऽर्थः'rthaḥсмысл —
तत्-तद्-गुणानुश्रवणंtat-tad-guṇānuśravaṇaṁслушание о тех или иных качествах,
मुकुन्द-mukunda-Мукунды
पादारविन्दंpādāravindaṁлотосные стопы
हृदयेषुhṛdayeṣuв сердцах
येषाम्yeṣāmу которых.
अनुवाद
В Третьей песни, в словах Шри Видуры: «Мудрецы прямо восхвалили как смысл долгого труда людей над услышанным Писанием слушание о качествах тех, у кого в сердце лотосные стопы Мукунды».
संस्करण
a38b2265c23e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से