हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.332गोपाल भट्ट गोस्वामी
3660 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.332
॥
देवनागरी

अपूजितो यदा गच्छद् वैष्णवो गृहमेधिनः ।
शतजन्मार्जितं भूप पुण्यम् आदाय गच्छति ॥332॥

लिप्यंतरण (IAST)

apūjito yadā gacchad vaiṣṇavo gṛha-medhinaḥ |
śata-janmārjitaṁ bhūpa puṇyam ādāya gacchati ||332||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अपूजितोapūjitoне почтённый
यदाyadāкогда
गच्छद्gacchadуходит
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав
गृह-मेधिनःgṛha-medhinaḥот домохозяина,
शत-जन्मार्जितंśata-janmārjitaṁза сто рождений приобретённую,
भूपbhūpaцарь,
पुण्यम्puṇyamзаслугу
आदायādāyaзабрав,
गच्छतिgacchatiуходит.
अनुवाद

Когда вайшнав уходит от домохозяина непочтённым, царь, он уносит с собой заслуги, накопленные тем за сто рождений.

संस्करण

af28de408a45 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से