हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.140गोपाल भट्ट गोस्वामी
3469 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.140
॥
देवनागरी

मदर्थं कर्म कुर्वाणो मत्प्रणामपरो नरः ।
मन्मनाः स्वकुलं सर्वं नयत्य् अच्युतरूपताम् ॥140॥

लिप्यंतरण (IAST)

mad-arthaṁ karma kurvāṇo mat-praṇāma-paro naraḥ |
man-manāḥ sva-kulaṁ sarvaṁ nayaty acyuta-rūpatām ||140||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मद्-अर्थंmad-arthaṁради меня
कर्मkarmaдела
कुर्वाणोkurvāṇoсовершающий,
मत्-प्रणाम-परोmat-praṇāma-paroпреданный поклонам мне
नरःnaraḥчеловек,
मन्-मनाःman-manāḥс умом на мне,
स्व-कुलंsva-kulaṁсвой род
सर्वंsarvaṁвесь
नयत्य्nayatyведёт
अच्युत-रूपताम्acyuta-rūpatāmк облику Ачьюты.
अनुवाद

Человек, совершающий дела ради меня, преданный поклонам мне и думающий обо мне, ведёт весь свой род к облику Ачьюты.

संस्करण

a598ea746710 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से