Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.119
॥
देवनागरी
शूद्रं वा भगवद्भक्तं निषादं श्वपचं तथा ।
वीक्षतं जातिसामान्यात् स याति नरकं ध्रुवम् ॥119॥तस्माद् विष्णुप्रसादाय वैष्णवान् परितोषयेत् ।
लिप्यंतरण (IAST)
śūdraṁ vā bhagavad-bhaktaṁ niṣādaṁ śvapacaṁ tathā |
vīkṣataṁ jāti-sāmānyāt sa yāti narakaṁ dhruvam ||119||tasmād viṣṇu-prasādāya vaiṣṇavān paritoṣayet |
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शूद्रंśūdraṁшудру
वाvāили
भगवद्-भक्तंbhagavad-bhaktaṁпреданного Бхагавана,
निषादंniṣādaṁнишаду,
श्वपचंśvapacaṁсобакоеда
तथाtathāтакже
वीक्षतंvīkṣataṁвидит (кто)
जाति-सामान्यात्jāti-sāmānyātпо общему роду, —
सsaтот
यातिyātiидёт
नरकंnarakaṁв ад
ध्रुवम्dhruvamнесомненно.
तस्माद्tasmādпотому
विष्णु-प्रसादायviṣṇu-prasādāyaради милости Вишну
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
परितोषयेत्paritoṣayetпусть радует;
अनुवाद
Кто смотрит на преданного Бхагавана — шудру, нишаду или собакоеда — лишь как на человека его рода, тот несомненно идёт в ад. Потому ради милости Вишну пусть радует вайшнавов:
संस्करण
e1fdd3b02222 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से