हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 10: The Company of the Saintly10.170गोपाल भट्ट गोस्वामी
3499 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.170
॥
देवनागरी

न दास्यम् अमरेशस्य बन्धनं परिकीर्तितम् ।
सर्वबन्धननिर्मुक्ता हरिदासा निरामयाः ॥170॥

लिप्यंतरण (IAST)

na dāsyam amareśasya bandhanaṁ parikīrtitam |
sarva-bandhana-nirmuktā hari-dāsā nirāmayāḥ ||170||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नnaне
दास्यम्dāsyamслужение
अमरेशस्यamareśasyaвладыке бессмертных
बन्धनंbandhanaṁузами
परिकीर्तितम्parikīrtitamназвано;
सर्व-बन्धन-निर्मुक्ताsarva-bandhana-nirmuktāсвободны от всех уз
हरि-दासाhari-dāsāслуги Хари,
निरामयाःnirāmayāḥсвободны от скорби.
अनुवाद

Служение владыке бессмертных не названо узами: слуги Хари свободны от всех уз и от скорби.

संस्करण

c3efc140bd56 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से