Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.345
॥
देवनागरी
अथ वैष्णवस्तुतिमाहात्म्यम् । तत्रैव—
प्रत्यक्षं वा परोक्षं वा यः प्रशंसति वैष्णवम् ।
ब्रह्महा मद्यपः स्तेयी गुरुगामी सदा नॄणाम् ।
मुच्यते पातकात् सद्यो विष्णुर् आह नृपोत्तम ॥345॥
लिप्यंतरण (IAST)
atha vaiṣṇava-stuti-māhātmyam | tatraiva—
pratyakṣaṁ vā parokṣaṁ vā yaḥ praśaṁsati vaiṣṇavam |
brahma-hā madyapaḥ steyī guru-gāmī sadā nṝṇām |
mucyate pātakāt sadyo viṣṇur āha nṛpottama ||345||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रत्यक्षंpratyakṣaṁв глаза
वाvāили
परोक्षंparokṣaṁза глаза
वाvāили
यःyaḥкто
प्रशंसतिpraśaṁsatiхвалит
वैष्णवम्vaiṣṇavamвайшнава, —
ब्रह्म-हाbrahma-hāубийца брахмана,
मद्यपःmadyapaḥпьяница,
स्तेयीsteyīвор,
गुरु-गामीguru-gāmīосквернитель ложа гуру
सदाsadāвсегда
नॄणाम्nṝṇāmсреди людей —
मुच्यतेmucyateосвобождается
पातकात्pātakātот греха
सद्योsadyoсразу, —
विष्णुर्viṣṇurВишну
आहāhaсказал,
नृपोत्तमnṛpottamaлучший из царей.
अनुवाद
Величие хвалы вайшнавам. Там же: Кто хвалит вайшнава — в глаза или за глаза, — будь он даже убийцей брахмана, пьяницей, вором или осквернителем ложа гуру, сразу освобождается от греха: так сказал Вишну, лучший из царей.
संस्करण
38009083a5fe · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से