Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.416
॥
देवनागरी
तस्माद् भक्तिर् गुरौ कार्या संसारभयभीरुणा ।
शास्त्रज्ञानेन योऽज्ञानं तिमिरं विनिपातयेत् ॥416॥
लिप्यंतरण (IAST)
tasmād bhaktir gurau kāryā saṁsāra-bhaya-bhīruṇā |
śāstra-jñānena yo’jñānaṁ timiraṁ vinipātayet ||416||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तस्माद्tasmādпотому
भक्तिर्bhaktirпреданность
गुरौgurauк гуру
कार्याkāryāследует питать
संसार-भय-भीरुणाsaṁsāra-bhaya-bhīruṇāбоящемуся страха сансары:
शास्त्र-ज्ञानेनśāstra-jñānenaзнанием писаний
योऽज्ञानंyo’jñānaṁкоторый неведение
तिमिरंtimiraṁтьму
विनिपातयेत्vinipātayetрассеивает.
अनुवाद
потому боящийся сансары пусть питает преданность к гуру, который знанием писаний рассеивает тьму неведения.
संस्करण
971ae34321af · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से