Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.112
॥
देवनागरी
हरिभक्तिसुधोदये—
स्वदर्शनस्पर्शनपूजनैः कृती
तमांसि विष्णुप्रतिमेव वैष्णवः ।
धुन्वन् वसत्य् अत्र जनस्य यन् न तत्
स्वार्थं परं लोकहिताय दीपवत् ॥112॥
लिप्यंतरण (IAST)
hari-bhakti-sudhodaye—
sva-darśana-sparśana-pūjanaiḥ kṛtī
tamāṁsi viṣṇu-pratimeva vaiṣṇavaḥ |
dhunvan vasaty atra janasya yan na tat
svārthaṁ paraṁ loka-hitāya dīpavat ||112||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्व-दर्शन-स्पर्शन-पूजनैःsva-darśana-sparśana-pūjanaiḥтем, что его видят, касаются, почитают,
कृतीkṛtīблагословенный
तमांसिtamāṁsiтьму
विष्णु-प्रतिमेवviṣṇu-pratimevaкак образ Вишну
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
धुन्वन्dhunvanрассеивая,
वसत्य्vasatyживёт
अत्रatraздесь
जनस्यjanasyaлюдей;
यन्yanчто
नnaне
तत्tatто
स्वार्थंsvārthaṁради себя,
परंparaṁа
लोक-हितायloka-hitāyaдля блага мира,
दीपवत्dīpavatкак светильник.
अनुवाद
В «Хари-бхакти-судходае»: Благословенный вайшнав, подобно образу Вишну, рассеивает тьму людей тем, что его видят, касаются и почитают. Он живёт здесь не ради себя, а для блага мира, как светильник.
संस्करण
92de80255b9c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से