Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.201
॥
देवनागरी
दशमे देवस्तुतौ —तथा न ते माधव तावकाः क्वचिद्भ्रश्यन्ति मार्गात् त्वयि बद्धसौहृदाः ।त्वयाभिगुप्ता विचरन्ति निर्भयाविनायकानीकपमूर्धसु प्रभो ॥201॥
लिप्यंतरण (IAST)
daśame deva-stutau —tathā na te mādhava tāvakāḥ kvacidbhraśyanti mārgāt tvayi baddha-sauhṛdāḥ |tvayābhiguptā vicaranti nirbhayāvināyakānīkapa-mūrdhasu prabho ||201||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तथाtathāтак
नnaне
तेteТвои,
माधवmādhavaМадхава,
तावकाःtāvakāḥТвои (преданные)
क्वचिद्kvacidникогда
भ्रश्यन्तिbhraśyantiсходят
मार्गात्mārgātс пути,
त्वयिtvayiс Тобой
बद्ध-सौहृदाःbaddha-sauhṛdāḥсвязанные дружбой;
त्वयाभिगुप्ताtvayābhiguptāТобой охраняемые,
विचरन्तिvicarantiходят
निर्भयाnirbhayāбесстрашно
विनायकानीकप-मूर्धसुvināyakānīkapa-mūrdhasuпо головам вождей войск препятствий,
प्रभोprabhoГосподь.
अनुवाद
В Десятой песни, в молитве богов: «Но Твои преданные, Мадхава, связанные с Тобой дружбой, никогда не сходят с пути: охраняемые Тобой, Господь, они бесстрашно ступают по головам вождей, что ставят препятствия».
संस्करण
bbd2866f0d44 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से