Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.280
॥
देवनागरी
एकादशे श्रीभगवदुद्धवसंवादे —
अथैतत् परमं गुह्यं शृण्वतो यदुनन्दन
सुगोप्यम् अपि वक्ष्यामि त्वं मे भृत्यः सुहृत् सखा ॥280॥
लिप्यंतरण (IAST)
ekādaśe śrī-bhagavad-uddhava-saṁvāde —
athaitat paramaṁ guhyaṁ śṛṇvato yadu-nandana
su-gopyam api vakṣyāmi tvaṁ me bhṛtyaḥ suhṛt sakhā ||280||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथैतत्athaitatтеперь это
परमंparamaṁвысшее
गुह्यंguhyaṁтайное
शृण्वतोśṛṇvatoслушающему
यदु-नन्दनyadu-nandanaотрада Яду;
सु-गोप्यम्su-gopyamочень сокровенное
अपिapiдаже
वक्ष्यामिvakṣyāmiскажу:
त्वंtvaṁты
मेmeмой
भृत्यःbhṛtyaḥслуга,
सुहृत्suhṛtдоброжелатель,
सखाsakhāдруг.
अनुवाद
В Одиннадцатой песни, в беседе Шри Бхагавана с Уддхавой: «Теперь, отрада Яду, я открою тебе, внимающему, высшую, очень сокровенную тайну: ведь ты мой слуга, доброжелатель и друг.
संस्करण
e4d12faad819 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से