Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 10.441
॥
देवनागरी
द्वितीये श्रीसूतोक्तौ
पिबन्ति ये भगवत आत्मनः सतां
कथामृतं श्रवणपुटेषु सम्भृतम्
पुनन्ति ते विषयविदूषिताशयं
व्रजन्ति तच्चरणसरोरुहान्तिकम् ॥441॥
लिप्यंतरण (IAST)
dvitīye śrī-sūtoktau
pibanti ye bhagavata ātmanaḥ satāṁ
kathāmṛtaṁ śravaṇa-puṭeṣu sambhṛtam
punanti te viṣaya-vidūṣitāśayaṁ
vrajanti tac-caraṇa-saroruhāntikam ||441||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पिबन्तिpibantiпьют
येyeкоторые
भगवतbhagavataБхагавана,
आत्मनःātmanaḥАтмы,
सतांsatāṁправедных
कथामृतंkathāmṛtaṁнектар рассказов,
श्रवण-पुटेषुśravaṇa-puṭeṣuв чаши ушей
सम्भृतम्sambhṛtamналитый, —
पुनन्तिpunantiочищают
तेteони
विषय-विदूषिताशयंviṣaya-vidūṣitāśayaṁосквернённое чувственным сердце
व्रजन्तिvrajantiидут
तच्-चरण-सरोरुहान्तिकम्tac-caraṇa-saroruhāntikamк Его лотосным стопам.
अनुवाद
Во Второй песни, в словах Шри Суты: «Кто пьёт нектар рассказов о Бхагаване, Атме праведных, налитый в чаши ушей, тот очищает сердце, осквернённое чувственным, и приходит к Его лотосным стопам».
संस्करण
1dcc74a71971 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 11:34:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से