हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.197गोपाल भट्ट गोस्वामी
7716 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.197
॥
देवनागरी

देवदेवस्तु कर्तव्यः शेषभोगाङ्कसंस्थितः ।
एको भुजोऽस्य कर्तव्यस्तत्र जानौ प्रसारित्तः ॥197॥

लिप्यंतरण (IAST)

devadevastu kartavyaḥ śeṣabhogāṅkasaṁsthitaḥ |
eko bhujo'sya kartavyastatra jānau prasārittaḥ ||197||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
देवदेवस्तुdevadevastuБога богов же
कर्तव्यःkartavyaḥследует сделать
शेषभोगाङ्कसंस्थितःśeṣabhogāṅkasaṁsthitaḥлежащим на теле Шеши;
एकोekoодну
भुजोऽस्यbhujo’syaруку его
कर्तव्यस्तत्रkartavyastatraследует сделать там
जानौjānauна колене
प्रसारित्तःprasārittaḥ(искажено) вытянутой
अनुवाद

Бога богов следует изображать лежащим на теле Шеши; одну Его руку — вытянутой на колене,

संस्करण

62832d5666b8 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से