हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.347गोपाल भट्ट गोस्वामी
7866 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.347
॥
देवनागरी

प्रविशेत्तत्र यत्नेन शिल्पिभिः सहितो गुरुः ।
निरूपयेत् समन्तात्तु वृक्ष वाप्यथवा शिलाम् ॥347॥

लिप्यंतरण (IAST)

praviśettatra yatnena śilpibhiḥ sahito guruḥ |
nirūpayet samantāttu vṛkṣa vāpyathavā śilām ||347||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रविशेत्तत्रpraviśettatraпусть входит туда
यत्नेनyatnenaстарательно
शिल्पिभिःśilpibhiḥс мастерами
सहितोsahitoвместе
गुरुःguruḥгуру;
निरूपयेत्nirūpayetпусть осмотрит
समन्तात्तुsamantāttuсо всех сторон
वृक्षvṛkṣa(искажено) дерево
वाप्यथवाvāpyathavāили же
शिलाम्śilāmкамень
अनुवाद

Пусть гуру вместе с мастерами старательно входит туда и осматривает со всех сторон дерево или камень,

संस्करण

3b07bc271e9c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से