हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.463गोपाल भट्ट गोस्वामी
7982 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.463
॥
देवनागरी

मेखला तु त्रिभागेन खातं वै तत्प्रमाणतः ।
अथवा पादहीनं तु शोभनं कारयेत् सदा ॥463॥

लिप्यंतरण (IAST)

mekhalā tu tribhāgena khātaṁ vai tatpramāṇataḥ |
athavā pādahīnaṁ tu śobhanaṁ kārayet sadā ||463||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मेखलाmekhalāпояс
तुtuже
त्रिभागेनtribhāgenaтретьей долей,
खातंkhātaṁуглубление
वैvaiже
तत्प्रमाणतःtatpramāṇataḥтой мерой;
अथवाathavāили
पादहीनंpādahīnaṁна четверть меньше
तुtuже
शोभनंśobhanaṁкрасивым
कारयेत्kārayetпусть делает
सदाsadāвсегда
अनुवाद

пояс — в треть, углубление — той же меры или на четверть меньше; пусть всегда делает красиво.

संस्करण

4e38cdf71ad9 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से