Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 18.396
॥
देवनागरी
तोषयीत गुरुं यत्नाद्वस्त्रालङ्कारणादिभिः ।
शिल्पिनं तोषयेद्यत्नाद्वस्त्रालङ्कारचन्दनैः ॥396॥
लिप्यंतरण (IAST)
toṣayīta guruṁ yatnādvastrālaṅkāraṇādibhiḥ |
śilpinaṁ toṣayedyatnādvastrālaṅkāracandanaiḥ ||396||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तोषयीतtoṣayītaпусть порадует
गुरुंguruṁгуру
यत्नाद्वस्त्रालङ्कारणादिभिःyatnādvastrālaṅkāraṇādibhiḥстарательно одеждами, украшениями и прочим;
शिल्पिनंśilpinaṁмастера
तोषयेद्यत्नाद्वस्त्रालङ्कारचन्दनैःtoṣayedyatnādvastrālaṅkāracandanaiḥпусть старательно порадует одеждами, украшениями, сандалом
अनुवाद
Пусть старательно порадует гуру одеждами, украшениями и прочим, а мастера — одеждами, украшениями и сандалом.
संस्करण
a5071d290458 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:05:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से